raw raport